Prevod od "vlastně tu" do Srpski


Kako koristiti "vlastně tu" u rečenicama:

Vlastně tu ani nemám co dělat, takže...
Ne bih ni trebala da budem ovde, tako da...
Víš, vlastně tu byli dva mladíci.
Znaš, bila su u stvari, bila su dva mladiæa.
Vlastně tu nebude ani po dnešku.
Неће чак да буде овде ни након данас.
Vlastně tu nejsem, tohle je jen nahrávka.
Zapravo nisam ovdje, ovo je snimka.
Vlastně tu ženskou obdivuju... pro její přímost, ať je to kdokoli.
U stvari, divim se jednoj ženi, ma ko da je ona, zbog njene neposrednosti.
Plukovníku, vlastně tu malou pomoc potřebuju.
Poruènièe, u stvari mi treba pomoæ pozadi!
Víte... my jsme vlastně tu noc ani nespali...
Ne. Vidite, mi u stvari nismo ni spavali te noæi.
No vlastně tu jedno kouzlo je, ale nemůžeme ho použít.
Postoji i èin, ali ne verujem da æemo je upotrebiti.
Vlastně tu jedno volné místo je.
U stvari, mislim da imamo mesto. Stvarno.
No, vlastně, tu je něco s čím by jste mi mohl pomoct.
Pa, ustvari, postoji nešto cime bi mi mogli pomoci.
Vlastně tu byla jedna věc, kterou Elliot neměla v její nové nemocnici ráda.
Jednu stvar Elliot nije voljela u novoj bolnici:
Vlastně tu jsem na pohovor v zastoupení mého kamaráda.
Zapravo, ja, ja sam došao na razgovor u ime mog prijatelja. Gledaj...
Vlastně, tu noc, co Nate zemřel.
Zapravo, noæ kada je Nejt ubijen.
Vlastně tu mám tuhle knihu, co musím probrat zítra v 8:00 na schůzi, takže nemůžu...
Zapravo, imam ovu knjigu ponude za raspravu na sastanku u 8:00 ujutro. zato ne mogu stvarno...
Tak přemýšlím, jestli je možný, že by ten pan teoretický vlastně tu holku tak moc nechtěl?
Pa se pitam, da li je moguæe da se g-dinu Hipotetièkom nikad nije sviðala ta riba?
Vlastně tu staré dobré časy nikdy nebyly.
Pa, ispada da nikada i nije bilo tih dobrih starih dana.
Trochu jsem přemýšlel... a vlastně... tu práci chci, jestli je stále volná.
Pa, ja sam nešto razmišljao i zapravo... želim taj posao, ako je još uvijek na ponudi.
Vlastně tu s sebou Pár slov mám
U stvari, donela sam neke reèi za vas, da se zadavite.
Vlastně tu za pár minut bude, takže můžeme projít naše taktiky přihlášek.
Ustvari doæi æe ovdje za par minuta da proðemo našu strategiju za prijave.
Vlastně tu jsem, abych si vyzvednul můj majetek.
Došao sam, ustvari, da uzmem ono što mi pripada.
Víte, vlastně tu dnes neměl být nikdo.
Vidite, niko ne bi trebao da bude ovde.
Vlastně tu jen něco vyhodím a pak půjdeme na skleničku.
Zapravo sam samo htjela nešto ostaviti i onda idemo na piæe.
Vlastně tu došlo k hádkám kvůli tomu, kdo si zahraje Clair.
U stvari, došlo je do svaðe oko toga ko æe igrati Clair.
Vlastně tu nejsme kvůli vám, pane Harrisi.
Zapravo, nismo ovdje zbog vas, gdine Harris.
Ne, vlastně tu jsem kvůli ekologickému úklidu.
Ne, ne, ja sam zapravo u èišæenju životne sredine.
Vlastně tu všude možně sedí dva tucty nadpřirozených bytostí, které mají důvod dělat problémy, když byli všichni obětováni, aby dokončili tvůj trojúhelník exprese.
U stvari, dvadesetak natprirodnih biæa se nalazi ovde, svi imaju razlog za osvetu jer su njihovi životi žrtvovani da bi ti imala trougao ekspresije.
Vlastně tu mluvíme o osmi srdcích.
Ovde je zapravo reè o osam srca.
Vlastně tu mám pro tebe knihu, kterou tu jeden student pro tebe nechal a nějak mi to vypadlo, zapomněla jsem ti ji dát.
Ustvari imam jednu knjigu za tebe jedan od tvojih studenata je ostavio, i nekako je opièila moj mozak. Zaboravila sam da ti dam.
Hele, vlastně tu vůbec nemáš co dělat.
Znaš, ne bi smeo da budeš ovde.
Vlastně tu za poslední dva roky nevidím jediné hlášení.
Zapravo, ne vidim nijednu kaznu za dve godine.
No, vlastně tu mám pro Rufuse takový malý kvíz.
Тако да сам заиста направила квиз за Руфуса.
Nemůžete tomu zabránit, vlastně tu pavučinu roztrháte.
Ne možete se suzdržati da ne pokidate ovu paukovu mrežu.
0.55985593795776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?